Glosario de Hosting: Términos y Definiciones

Hosting Compartido

Servicio de alojamiento web donde múltiples sitios comparten los recursos de un mismo servidor físico.

En el hosting compartido, varios cientos o miles de webs conviven en el mismo servidor. Los recursos (CPU, RAM, ancho de banda) se reparten entre todos los usuarios. Es la opción más económica, con precios desde 1€/mes, ideal para webs con tráfico moderado (menos de 50.000 visitas/mes). La contrapartida: si otro usuario en el mismo servidor consume muchos recursos, tu web puede ralentizarse.

Ejemplo: Una tienda online de artesanía con 1.000 visitas mensuales es perfecta para hosting compartido.

VPS (Servidor Virtual Privado)

Servidor virtual que simula los recursos de un servidor físico dedicado dentro de un servidor compartido, garantizando recursos exclusivos.

Un VPS (Virtual Private Server) usa tecnología de virtualización para dividir un servidor físico en múltiples servidores virtuales independientes. Cada VPS tiene su propia RAM, CPU y almacenamiento garantizados, sin verse afectado por los demás. Los precios en España van de 4€ a 80€/mes según recursos. Requiere conocimientos técnicos para administración (o contratar VPS administrado).

Ejemplo: Una empresa de e-commerce con 100.000 visitas/mes necesita la estabilidad de un VPS.

SSL / HTTPS

Protocolo de seguridad que cifra la comunicación entre el navegador del usuario y el servidor web.

SSL (Secure Sockets Layer) y su sucesor TLS cifran los datos transmitidos entre el visitante y tu web. Un sitio con HTTPS muestra un candado en la barra del navegador. Google prioriza sitios HTTPS en sus resultados. La mayoría de proveedores de hosting incluyen SSL gratuito via Let's Encrypt. Sin SSL, tu web aparece como "No seguro" en Chrome, lo que espanta visitantes.

Ejemplo: Cualquier web con formularios de contacto o tienda online necesita SSL obligatoriamente.

Dominio

Nombre único que identifica un sitio web en internet, como "miweb.com" o "miempresa.es".

Un dominio es la dirección de tu web. Se compone de nombre + extensión (.com, .es, .org). Los dominios .es cuestan entre 5€ y 15€/año y son especialmente recomendables para negocios en España por su impacto en SEO local. El dominio se registra por separado al hosting o incluido con él (muchos proveedores ofrecen el primer año gratis).

Ejemplo: Una clínica dental en Madrid debería registrar "clinicadental-madrid.es" para mejorar su posicionamiento local.

Hosting WordPress

Plan de hosting optimizado específicamente para sitios web creados con WordPress, con configuración preinstalada y soporte especializado.

El hosting WordPress incluye PHP y MySQL optimizados para WP, instalación en 1 clic, caché específica de WordPress y soporte técnico con conocimiento del CMS. Algunos van más allá con hosting WordPress gestionado (managed), donde el proveedor se encarga de actualizaciones, backups y seguridad. Precios: desde 2€/mes (compartido) hasta 30€/mes (managed premium). El 43% de todos los sitios web del mundo usan WordPress.

Ejemplo: Un blog de viajes con WordPress + WooCommerce necesita hosting WordPress optimizado para evitar lentitud.

Uptime

Porcentaje de tiempo que un servidor web está operativo y accesible. El estándar de la industria es 99,9% de uptime.

El uptime mide la disponibilidad de tu web. Un 99,9% de uptime equivale a solo 8,76 horas de inactividad al año. Un 99% significa 87,6 horas caídas. Para e-commerce, cada hora de caída puede suponer cientos de euros en ventas perdidas. Los mejores proveedores garantizan 99,95%-99,99% de uptime con compensación económica si no lo cumplen.

Ejemplo: Una tienda online que genera 500€/hora necesita un proveedor con garantía de uptime del 99,99%.

CDN (Red de Distribución de Contenidos)

Red de servidores distribuidos geográficamente que almacena copias del contenido de tu web para servirlo más rápido a usuarios de todo el mundo.

Un CDN almacena imágenes, CSS y JavaScript en servidores de todo el mundo. Cuando un usuario accede a tu web, recibe el contenido desde el servidor más cercano a él. Esto reduce el tiempo de carga en un 50-80%. Cloudflare es el CDN más popular y tiene versión gratuita. Para webs con audiencia española, un CDN con nodo en Madrid o Barcelona es suficiente.

Ejemplo: Una web de noticias que recibe visitas de Latinoamérica y España mejora su velocidad un 60% con CDN.

Datacenter

Instalación física que alberga los servidores y la infraestructura de red necesaria para alojar sitios web.

Un datacenter (centro de datos) es el edificio donde residen físicamente los servidores que alojan tu web. La ubicación importa: un servidor en España significa menor latencia para usuarios españoles. Los mejores datacenters tienen alimentación redundante, refrigeración activa, seguridad 24/7 y conectividad de fibra óptica de alta capacidad.

Ejemplo: Un e-commerce español debería elegir un proveedor con datacenter en Madrid o Barcelona para cargar más rápido para sus clientes.

Cloud Hosting

Alojamiento web que reparte tu sitio entre varios servidores virtualizados, de modo que los recursos se pueden ampliar sin migrar la web.

En el cloud hosting tu web no depende de una única máquina física: se ejecuta sobre una infraestructura de servidores conectados. Si uno falla, otro toma el relevo, y puedes subir CPU o RAM en minutos cuando crece el tráfico. Algunos proveedores lo venden como plan cerrado (tipo hosting compartido con más recursos) y otros como infraestructura de pago por uso (AWS, Google Cloud, Hetzner Cloud), que exige más conocimientos técnicos.

Ejemplo: Una tienda online con picos de tráfico en Black Friday aprovecha el cloud hosting para ampliar recursos solo esos días.

Servidor Dedicado

Servidor físico completo alquilado en exclusiva a un solo cliente, sin compartir CPU, RAM ni disco con nadie.

Con un servidor dedicado tienes todo el hardware para ti: máximo rendimiento, aislamiento total y control completo del sistema operativo. Es la opción más cara y la que más administración requiere (actualizaciones, seguridad, copias de seguridad), salvo que contrates la versión administrada. Tiene sentido para webs con mucho tráfico, aplicaciones exigentes o requisitos de cumplimiento normativo.

Ejemplo: Un marketplace con millones de visitas al mes y una base de datos grande suele necesitar uno o varios servidores dedicados.

DNS (Sistema de Nombres de Dominio)

Sistema que traduce un nombre de dominio, como "miweb.es", a la dirección IP del servidor donde está alojada la web.

Cuando alguien escribe tu dominio, el DNS indica a su navegador a qué servidor debe conectarse. Se configura mediante registros: A (dirección IPv4), AAAA (IPv6), CNAME (alias), MX (correo) y TXT (verificaciones, SPF, DKIM). Al cambiar de hosting hay que actualizar los DNS; la propagación de los cambios puede tardar desde minutos hasta 48 horas según el TTL configurado.

Ejemplo: Al migrar tu web a un nuevo proveedor, cambias el registro A del dominio para que apunte a la IP del nuevo servidor.

SLA (Acuerdo de Nivel de Servicio)

Compromiso contractual del proveedor sobre la calidad del servicio, normalmente un porcentaje de uptime garantizado y la compensación si no se cumple.

El SLA convierte la promesa de disponibilidad en una obligación: si el proveedor garantiza un 99,9% de uptime y no lo alcanza en un mes, te compensa, casi siempre con días de servicio gratis y no con dinero. Conviene leer la letra pequeña: muchos SLA excluyen mantenimientos programados, ataques DDoS o fallos de software del cliente, y exigen que reclames tú la compensación.

Ejemplo: Antes de contratar hosting para un e-commerce, revisa si el SLA cubre el 99,9% y cómo se solicita la compensación.

Backup (Copia de Seguridad)

Copia de los archivos y la base de datos de una web que permite restaurarla si se pierde, se infecta o se rompe tras una actualización.

Un buen hosting hace backups automáticos diarios y los guarda varios días (retención). Fíjate en tres cosas: con qué frecuencia se hacen, cuánto tiempo se conservan y si restaurarlos es gratis y lo puedes hacer tú desde el panel. Algunos proveedores cobran por restaurar. Aun así, es recomendable guardar una copia propia fuera del servidor del proveedor.

Ejemplo: Si una actualización de un plugin de WordPress rompe tu web, restauras el backup del día anterior en unos minutos.

Panel de Control (cPanel, Plesk)

Interfaz web desde la que gestionas tu hosting: dominios, correos, bases de datos, archivos, SSL y copias de seguridad.

Los paneles más extendidos son cPanel y Plesk, aunque muchos proveedores usan uno propio (hPanel en Hostinger, Site Tools en SiteGround) o alternativas como DirectAdmin. Un buen panel permite instalar WordPress en un clic, crear cuentas de correo y activar SSL sin conocimientos técnicos. En un VPS no administrado normalmente no viene incluido y hay que instalarlo o pagar su licencia aparte.

Ejemplo: Desde el panel de control creas la cuenta info@tuempresa.es y activas el certificado SSL gratuito de tu dominio.

TTFB (Tiempo hasta el Primer Byte)

Tiempo que tarda el servidor en empezar a responder desde que el navegador solicita una página. Mide directamente la velocidad del hosting.

El TTFB incluye la conexión, la negociación SSL y el tiempo que el servidor tarda en generar la página. Google considera bueno un TTFB por debajo de 0,8 segundos. Depende sobre todo de la potencia del servidor, de la caché (LiteSpeed, Varnish, Redis) y de la distancia física: un datacenter en España reduce la latencia para visitantes españoles.

Ejemplo: Una web WordPress sin caché puede tener un TTFB de más de un segundo; con caché de página suele bajar muy por debajo de 0,5 segundos.

Glosario de hosting: términos y definiciones